1848 fand hier ein Mann am Grunde eines Bachs bei Sutter's Mill etwas, wonach er gar nicht gesucht hatte.
Тук в 1848 г. в Сътър Мил, един човек намери нещо, което дори не беше търсил, на дъното на един изкоп.
Würden Sie mir bitte sagen, wonach er sucht?
Ще ми кажете ли какво търси?
Nun, Clark, nicht jeder ist das, wonach er aussieht.
Е, Кларк, не всеки е такъв, какъвто изглежда.
Wer immer es war, wusste genau, wonach er suchte, und holte es sich.
Знаело се е точно какво се търси и къде се намира.
Solange er mit Ihnen zusammen ist, wird er nie finden, wonach er sucht.
Докато е с вас, няма да открие това, което търси.
Also, hat sein Blut uns gesagt, wonach er süchtig ist?
Дали ще разберем от кръвта му към какво е пристрастен?
Dieselben Leute, die der Börsenaufsicht falsche Dokumente vorgelegt haben, wonach er Insidergeschäfte machte.
Същите, който го натопиха, че е изнасял вътрешна информация.
Womöglich, und ich meine, womöglich ist der Fall einfach das, wonach er aussieht.
Може би... този случай, е точно такъв, какъвто изглежда.
Das, wonach er sucht, sind Diamanten!
Какво? Това, което той търси. Диамантите.
Also, nachdem der Mörder fand, wonach er Ausschau hielt, tötete er Kapitän Lime, warf Lieutenant Jensen über Bord und ließ das Schiff zurück.
Значи, веднага щом убиецът е намерил това, което е търсил, е убил капитан Лайм, изхвърлил Дженсън зад борда и изчезнал. Има километри до сушата.
Ich habe niemandem etwas gegeben, wonach er nicht gefragt hat.
Не давам на никой нищо Което те не идват сами да търсят.
Mein oberster Amtsarzt weiß jetzt, wonach er sucht.
Сега главният ми медик знае какво да търси.
Nur, dass der Mörder nicht gefunden hat, wonach er suchte.
Само тази, че убиецът не е намерил каквото е търсил.
Es sei denn, er fand das, wonach er suchte, am allerletzten Ort.
Освен ако не си го намерил на последното място на което си търсил.
Jetzt hat sie das, wonach er gesucht hat.
Тя взе това, което той искаше:
Und hat Milton gefunden, wonach er suchte?
Милтън откри ли онова, което търсеше?
Er hat es gefunden, nicht wahr, wonach er gesucht hat?
Открил го е, нали... това което е търсил?
Sag ihm, ich habe gefunden, wonach er sucht.
Предай му, че съм открил наградата му.
Menschliches Blut wird Jesse nur vorübergehend sättigen, bis er kostet, wonach er wirklich lechzt.
Човешката кръв ще засити временно Джеси докато не намери вкуса, за който наистина жадува.
Mein Bruder hat dem Dämon gegeben, wonach er verlangt hat.
Брат ми беше дал на демона онова, което е поискал.
Und ich werd auch 'n paar Fotos online stellen... damit jeder weiß, wonach er suchen muss.
Да, и съм публикувал снимки в интернет. Всички да знаят точно за какво става въпрос.
Wenn ich Mike sage, dass Mona nicht das ist, wonach er sucht... wirst du nicht mal in der Lage sein, sie mit einem Brecheisen zu trennen.
А? Здравей. Ако се опитам да кажа на Майк, че Мона не е това, което той търси....
Selbst wenn Anneca Verhandlungsbereitschaft signalisiert, hätte Denisov keine Ahnung, wonach er verlangen soll.
Дори и Анека да решат да преговарят, Денисов няма да знае какво да иска.
Niemand weiß so wirklich, wonach er eigentlich sucht.
Никой в същност не знае, какво точно търсят.
Bis mein Zugführer mir eines Tages sagte, dass er nicht fand, wonach er suchte.
Докато един ден водачът на моя взвод каза, че не са открили този, когото са търсили.
Er konnte es nie beenden... er fand nie, wonach er suchte.
Никога не намерихме онова, което търсихме.
Nein, lassen Sie ihn in Ruhe Ich will sehen, wonach er sucht.
Не, оставете го. Искам да видя какво търси.
Das ist das Einzige, wonach er ständig sucht.
Свитък, който той винаги ще търси.
Und der Encoder macht genau wonach er klingt: er imitiert die Aktionen der vorderseitigen Schaltungen - nimmt also Bilder und wandelt sie in den Code der Netzhaut um.
Енкодерът не само прави това, което казах: той имитира действията на предните свръзки-- взима изображения и ги конвертира в кода на ретината.
1.5298359394073s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Тук в 1848 г. в Сътър Мил, един човек намери нещо, което дори не беше търсил, на дъното на един изкоп. 